Christianese: Same Words, Different Meaning

 

Kahapon tinalakay ko ang pangangailangan ng kalinawan sa ating mensahe upang mapigilan ang amoeba of unbelief na i-appropriate at i-assimilate ang ating doktrina. Nagbigay ako ng ilang halimbawa patungkol sa pagbabahagi ng mensahe ng buhay. And what is true of this message is true of other doctrines. 

It al boils down to the words we used. Unfortunately, karamihan sa ating mga doktrina ay nagiging Christianese, church lingo that has lost meanings. We are using the same words but we're using the same dictionary. 

Halimbawa, nagtuturo tayo na Christ is God. What we meant is He is fully God, co-equal, co-eternal and co-infinite with the Father and the Spirit. He is of the very substance of the other Two Persons. But some take it to mean that Christ is of similar, not the same substance as the Father. That effectively make Christ a lesser god. 

Another example is salvation of the soul. In the Bible it is never used of eternal salvation from sin or Lake of Fire. It means deliverance of life from problems, enemies or harm. So if you are importing the meaning of eternal salvation to passages like Matthew 16:24-28, you end up with a Lordship message. 

Another example is believe. Sa Bible believe means to be convinced that something is true. It is true because the evidence convinced you or you believe in the veracity of the speaker. Pero sa maraming tao believe means obedience. Kaya kung hindi ka sumusunod sa mga utos, hindi ka nananampalataya. Nagreresulta ito sa salvation by works. 

Kailangang maging maingat tayo sa ating pagsasalita. Hindi porke sinabi ng ating kausap na naniniwala siyang si Cristo ang kaligtasan, hindi ibig sabihin ligtas na siya. Tanungin natin kung ano ang ibig niyang sabihin. Many times ang ibig niyang sabihin ay si Cristo, hindi si Buddha ang kaligtasan, in the sense na miyembro siya ng Cristianong relihiyon. This ties in nicely with Christian pluralism na popular sa isang postmodernist culture na ayaw maka-offend. 

Ask questions. Questions reveal what is in the heart of our seeker. 

(Kung gusto ninyo ng karagdagang impormasyon, bisitahin ninyo kami. May pagtitipon kami sa Dahat, kada Linggo, kada 1:00-3:00 pm. Sana manampalataya kayo at kita-kita tayo.

Isang mahalagang paalala: ang mga blogs na ito ay personal kong opinyon at eksposisyon; hindi ito opisyal na pananaw ng Partido Christian Bible Church. Kung nais ninyong malaman ang kanilang opisyal na posisyun, magtanong kayo sa mga matanda ng simbahan. Ang Nieto Bible Page ay isang hiwalay na ministri mula sa PCBC at independiyente rito. Nakikipagtipon ako sa PCBC, pero may personal akong kumbiksiyon sa mga bagay. Dahil hindi ako miyembro ng teaching and ruling leadership ng PCBC, anumang mabasa ninyo rito ay hiwalay sa kanila. Anumang nasusulat ay aking pananagutan. 

Kung nakatulong sa inyo ang mga blogs na ito, mangyaring pasubscribe at pashare sa iba. Ibahagi natin at ikalat ang mga Salita ni Cristo at ang libreng biyaya ng Diyos sa lahat ng dakong Filipino ay lenggwahe. Salamat po.)